YASSASSIN
(Turkish for: Long Live)
(Bowie)
CHORUS
Yassassin – I’m not a moody guy
Yassassin – I walk without a sound
Yassassin –
Just a working man, no judge of men
Yassassin –
But such a life I’ve never known
We came from the farmlands
To live in this city
We walked proud and lustful
In this resonant world
You want to fight
But I don’t want to leave
Or drift away
CHORUS
Look at this – no second glances
Look at this – no value of love
Look at this – just sun and steel
Look at this – then look at us
If there’s someone in charge
Then listen to me
Don’t say nothing’s wrong
‘Cause I’ve got a love
And she’s afeared
You want to fight
But I don’t want to leave
Or drift away
CHORUS
Yassassin, Yassassin, Yassassin
YASSASSIN
(dal turco: Lunga Vita)
(Bowie)
RITORNELLO
Yassassin – non sono un tipo lunatico
Yassassin – cammino in silenzio
Yassassin –
solo un lavoratore, non giudico gli uomini
Yassassin –
ma una vita così non l’ho mai conosciuta
Siamo venuti dalla campagna
A vivere in questa citta’
Abbiamo camminato fieri e desiderosi
In questo mondo rumoroso
Tu vuoi la lotta
Ma io non voglio andar via
O sparire
RITORNELLO
Guarda qui – nessun’altra occhiata
Guarda qui – nessun valore all’amore
Guarda qui – solo sole e acciaio
Guarda qui – poi guarda noi
Se c’è qualcuno incaricato
Allora mi ascolti
Non dire che è tutto a posto
Perché io ho un amore
Ed è spaventata
Tu vuoi la lotta
Ma io non voglio andar via
O scomparire
RITORNELLO
Yassassin, Yassassin, Yassassin