Home / Testi e Traduzioni / What’s Really Happening | Testo e Traduzione

What’s Really Happening | Testo e Traduzione

WHAT’S REALLY HAPPENING?

(Bowie/Gabrels/Grant)

Grown inside a plastic box
Micro thoughts and safety locks
Hearts become outdated clocks
Ticking in your mind

CHORUS
What’s really happening?
what tore us apart?
What’s really happening?
What’s really happening?
what tore us apart?
What’s really happening?

Now it’s time to close our eyes
Now it’s time to say goodbye
Now it’s time to face the lie
That we’d never cry

CHORUS

All the clouds are made of glass
And they’re slowly sinking
Falling like the shattered past
Were we built to last?

CHORUS

COSA STA ACCADENDO VERAMENTE?

(Bowie/Gabrels/Grant)

Cresciuto in una scatola di plastica
Micropensieri e lucchetti di sicurezza
I cuori diventano orologi fuori corso
Che ticchettano nel tuo cervello

RITORNELLO
Cosa sta accadendo veramente?
Cosa ci ha divisi?
Cosa sta veramente accadendo?
Cosa sta veramente accadendo?
Cosa ci ha divisi?
Cosa sta accadendo realmente?

Ora è tempo di chiudere gli occhi
Ora è tempo di dire addio
Ora è tempo di affrontare la menzogna
Che non abbiamo mai gridato

RITORNELLO

Tutte le nuvole sono fatte di vetro
E stanno affondando lentamente
Cadendo come frantumi di passato
Eravamo fatti per sopravvivere?

RITORNELLO

Note:

Per la prima volta un fan collabora alla stesura (e poi anche alla registrazione) di un brano di Bowie. Alcuni versi del brano sono stati scelti tramite un contest indetto su Internet.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi