Home / Testi e Traduzioni / Strangers When We Meet | Testo e Traduzione

Strangers When We Meet | Testo e Traduzione

STRANGERS WHEN WE MEET

(Music & Lyrics: Bowie)

All my friends
Now seem so thin and frail
Slinky secrets
Hotter than the sun
No peachy prayers
No trendy rechauffé
I’m with you
So I can’t go on

CHORUS
All my violence
Raining tears upon the sheet
I’m bewildered/resentful
For we’re strangers when we meet

Blank screen TV
Preening ourselves in the snow
Forget my name
But I’m over you
Blended sunrise
And it’s a dying world
Humming Rheingold
We scavenge up our clothes

CHORUS
Cold tired fingers
Tapping out your memories
Halfway sadness
Dazzled by the new
Your embrace
Was all that I feared
That whirling room
We trade by vendu

Steely resolve
Is falling from me
My poor soul
All bruised passivity
All your regrets
Ride rough-shod over me
I’m so glad
That we’re strangers when we meet
I’m so thankful
That we’re strangers when we meet
I’m in clover
For we’re strangers when we meet
Heel head over
And we’re strangers when we meet

ESTRANEI QUANDO CI INCONTRIAMO

(Music & Lyrics: Bowie)

Tutti i miei amici
Ora sembrano così esili e fragili
Segreti sussurrati
Più caldi del sole
Niente preghiere sdolcinate
Niente capelli all’ultima moda
Sono con te
Così non posso andare avanti

RITORNELLO
Tutta la mia violenza
Piove in lacrime sulle lenzuola
Sono disorientato/risentito
Perché siamo estranei quando ci incontriamo

Tv con schermo nero
Lisciandoci le penne nella neve
Dimentica il mio nome
Perché sono oltre te
Un’alba sciolta
Ed è un mondo che muore
Ronzante oro del Reno
Spazziamo via i nostri vestiti

RITORNELLO
Fredde stanche dita
Ti spillano ricordi
Una tristezza a meta’
Abbagliata dal nuovo
Il tuo abbraccio
Era tutto quello che temevo
Quella stanza vorticante
Che barattammo per venduta

La fermezza di ferro
Sta crollando
La mia povera anima
È una passività frantumata
Tutti i tuoi rimorsi
Corrono a passi pesanti su di me
Sono così felice
Che siamo estranei quando ci incontriamo
Sono così grato
Che siamo estranei quando ci incontriamo
Sono a mio agio
Perché siamo estranei quando ci incontriamo
Giro sui tacchi
E siamo estranei quando ci incontriamo

Un commento

  1. Questa canzone in italiano diceva “non amarmi così” chi la cantava? e quale era il titolo in italiano?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi