Home / Testi e Traduzioni / Sound and Vision | Testo e Traduzione

Sound and Vision | Testo e Traduzione

SOUND AND VISION1

(Bowie)

Don’t you wonder sometimes
‘Bout sound and vision

Blue, blue, electric blue
That’s the colour of my room
Where I will live
Blue, blue

Pale blinds drawn all day
Nothing to do, nothing to say
Blue, blue2

I will sit right down,
Waiting for the gift of sound and vision
And I will sing, waiting for the gift of sound and vision
Drifting into my solitude,
over my head

Don’t you wonder sometimes
‘Bout sound and vision

SUONO E VISIONE1

(Bowie)

Non t’interroghi qualche volta
Sul suono e sulla visione?

Blu, blu, blu elettrico
Questo è il colore della stanza
Dove vivrò
Blu, blu

Sbiadite tapparelle chiuse tutto il giorno
Niente da fare, nulla da dire
Triste, triste2

E mi siederò
Aspettando il dono del suono e della visione
E canterò, aspettando il dono del suono e della visione
Perso nella mia solitudine,
oltre la mia mente

Non t’interroghi qualche volta
Sul suono e sulla visione?

 

Note:
1 Ovviamente il “Suono e la Visione” è l’ispirazione
2 Blue ha il doppio significato di “Blu” e di “triste”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *