Home / Testi e Traduzioni / A Small Plot of Land | Testo e Traduzione

A Small Plot of Land | Testo e Traduzione

A SMALL PLOT OF LAND

(Music: Bowie/Eno/Gabrels/Garson/ Kizilcay/Campbell – Lyrics: Bowie)

Poor soul
Spit upon that
Poor soul
He never knew what hit him
And it hit him so
Poor dunce
He pushed back the pigmen
The Barbs laughed
The fool is dead

Poor dunce
He’s less than within us
The brains talk
But the will to live is dead
And prayer can’t travel so far
these days
The talk of your life
Standing so near
To innocent eyes
Poor dunce

Swings thru the tunnels
And claws his way
Is small life so manic
Are these really the days
Poor dunce
Poor dunce

VERSE

Poor soul
Poor soul
Poor soul

UN PICCOLO PEZZO DI TERRA

(Musica: Bowie/Eno/Gabrels/Garson/Kizilcay/Campbell – Testi: Bowie)

Povero diavolo
Sputaci sopra
Povera anima
Non seppe mai cosa lo colpì
E lo colpì così forte
Povero asino
Spinse indietro i porci
I cavalli berberi risero
L’idiota è morto

Povero asino
Ora è meno che mai tra noi
I cervelli parlano
Ma la volontà di vivere è morta
E la preghiera non riesce ad arrivare così lontano
In questi giorni
Il parlare della tua vita
Stando così vicino
Ad occhi innocenti
Povero asino.

Oscilla fra i tunnel
E artiglia la sua via
È una vita da niente, così maniacale
Sono proprio questi i giorni?
Povero asino
Povero asino

VERSE

Povero cristo
Povero cristo
Povero cristo

Il testo è stato scritto utilizzato la tecnica del cut-up, quindi non ha strettamente un senso compiuto. Il titolo deriva da un estratto del libro Millepiani dei filosofi Deleuze e Guattari.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi