Home / Testi e Traduzioni / She Shook Me Cold | Testo e Traduzione

She Shook Me Cold | Testo e Traduzione

SHE SHOOK ME COLD

(Bowie)

We met upon a hill
The night was cool and still
She sucked my dormant will
Mother, she blew my brain
I will go back again
My God, she shook me cold

I had no time to spare
I grabbed her golden hair
And threw her to the ground
Father, she craved my head
Oh Lord, the things she said
My God, she should be told

I was very smart
Broke the gentle hearts
Of many young virgins
I was quick on the ball
Left them so lonely
They’d just give up trying

Then she took my head
Smashed it up
Kept my young blood rising
Crushed me mercilessly
Kept me going around
So she didn’t know
I crave her so-o-o

I’ll give my love in vain
To reach that peak again
We met upon a hill
Mother, she blew my brain
I will go back again
My God, she shook me cold

MI HA COLPITO A MORTE

(Bowie)

Ci siamo incontrati su una collina
La notte era fresca e calma
Lei succhiò la mia volontà addormentata
Madre, mi ha succhiato il cervello
Tornerò indietro
Mio Dio, mi ha colpito a morte

Non avevo tempo da perdere
Afferrai i suoi capelli d’oro
E la feci cadere a terra
Padre, mi desiderava ardentemente
Oh, Signore, le cose che disse
Mio Dio, bisognerebbe raccontarle

Ero molto in gamba
Ho fatto a pezzi i cuori gentili
Di molte giovani vergini
Ero molto rapido
Le lasciavo cosi sole
Non potevano far altro che smettere di provarci

Poi lei prese la mia testa
La sconquassò
E fece salire il mio giovane sangue al cervello
Mi ha fatto a pezzi senza pieta’
Mi ha preso in giro
Così non seppe mai
Quanto la desideravo

Darò il mio amore invano
Per raggiungere di nuovo quella cima
Ci siamo incontrati su una collina
Madre, mi ha preso il cervello
Tornerò indietro
Mio Dio, mi ha colpito a morte

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi