Home / Testi e Traduzioni / Sacrifice Yourself | Testo e Traduzione

Sacrifice Yourself | Testo e Traduzione

SACRIFICE YOURSELF

(D.Bowie/T.Sales/H.Sales)

Some days he feels so empty
Just a talking head
Married to a Klingon1
Who could cream him in the press
God could detonate him
God’s the one we pick to curse us
And 35 years pass him
Like an evening at the circus

CHORUS
Don’t sacrifice yourself
Sacrifice yourself
Surprise yourself
Don’t sacrifice yourself

There it is, the look, the winner you
Once talked of being
Give her one last kiss and
Dive right out the window screaming
No truth decent, It was summer from the waist down
She blew the troops right off your feet
She tells you she’s God’s grammy

CHORUS
Her, the only game in town, a queen of competence
Blind in front of mirrors, proving nothings says a lot

Wham bam thank you Charlie2
Vanity is all
You wander lonely to the scene
A crawling up the walls

SACRIFICA TE STESSO

(D.Bowie/T.Sales/H.Sales)

A volte si sente così vuoto
Solo una testa parlante
Sposato con una Klingon 1
Che lo cremerebbe in una pressa
Dio potrebbe farlo esplodere
Ci rivolgiamo a Dio per maledirci
E ha 35 anni passati
Come una sera al circo

RITORNELLO
Non sacrificare te stesso
Sacrifica te stesso
Sorprendi te stesso
Non sacrificare te stesso

Eccolo qui, lo sguardo, il vincitore te
Una volta hai detto di esserlo
Dalle un ultimo bacio e
Gettati fuori alla finestra urlando
Nessuna decente verità, era estate dalla cintola in giù
Ha spazzato via le truppe dai tuoi piedi
Ti dice che è la cocca di Dio

RITORNELLO
Il suo, l’unico gioco in città, una regina di competenza
Cieca di fronte agli specchi, il non provare niente dice molte cose

Una botta e via Charlie2
La vanità è tutto
Vaghi da solo sulla scena
Un’arrampicarsi sui muri

Note:
1 Un’ abitante di Klingon, uno dei pianeti immaginari della serie televisiva fantascientifica Star Trek.
2 Ripresa del verso di Suffragette City (Ziggy Stardust) “Wham bam thank you ma’am“.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi