Home / Testi e Traduzioni / Repetition | Testo e Traduzione

Repetition | Testo e Traduzione

REPETITION

(Bowie)

Johnny is a man
And he’s bigger than you
But his overheads are high
And he looks straight through
When you ask him how the kids are

He’ll get home around seven
‘Cause the chevy’s real old
And he could have had a cadillac
If the school had taught him right
And he could have married Anne
With the blue silk blouse
He could have married Anne
With the blue silk blouse

And the food is on the table
But the food is cold
(Don’t hit her)

“Can’t you even cook?
What’s the good of me working
When you can’t damn cook?”

Well Johnny is a man
And he’s bigger than her
I guess the bruises won’t show
If she wears long sleeves
But the space in her eyes shows through

And he could have married Anne
With the blue silk blouse

He could have married Anne
With the blue silk blouse

Shows through
Shows through
Shows through

RIPETIZIONE

(Bowie)

Johnny è un uomo
Ed è più grosso di te
Ma le sue spese sono alte
E ti ignora completamente
Quando gli chiedi come stanno i bambini

Tornerà a casa verso le sette
Perché la Chevrolet è molto vecchia
Avrebbe potuto avere una Cadillac
Se la scuola lo avesse istruito per bene
E avrebbe potuto sposare Anne
Con quella sua camicetta di seta blu
Avrebbe potuto sposare Anne
Con quella sua camicetta di seta blu

E la cena è sulla tavola
Ma la cena è fredda
(Non picchiarla)

“Non sai neanche cucinare?
Che diavolo lavoro a fare io
Se tu non sai neanche cucinare?”

Beh, Johnny è un uomo
Ed è più grosso di lei
Suppongo che i lividi non si vedranno
Se indosserà le maniche lunghe
Ma la distanza nei suoi occhi dice tutto

E avrebbe potuto sposare Anne
Con la sua camicetta di seta blu

Avrebbe potuto sposare Anne
Con la sua camicetta di seta blu

Ti dimostra tutto
Ti dimostra tutto
Ti dimostra tutto

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi