Home / Testi e Traduzioni / Neighborhood Threat | Testo e Traduzione

Neighborhood Threat | Testo e Traduzione

NEIGHBORHOOD THREAT

(Musica Bowie/Gardner – Lyrics Pop)

Down where your paint is cracking
Look down your backstairs buddy
Somebody’s living there and
He don’t really feel the weather
And he don’t share your pleasures
No he don’t share your pleasures
Look at his eyes
Did you see his crazy eyes
You’re so surprised he don’t run to catch your ash
Everybody always wants to kiss your trash

You can’t help him
Nobody can
Now that he knows
There’s nothing to get
Will you still place your bet
On the neighborhood threat

Somewhere a baby’s bleeding
Somewhere a mother’s needing
Outside a boy is lying
But mostly he is crying
And he just shouts in anger
You’ll find him interesting
Look at his eyes
Did you see his crazy eyes
You’re so surprised he doesn’t build for you
Everybody always wants to run with you

LA MINACCIA DEL VICINATO

(Musica Bowie/Gardner – Testo Pop)

Giù dove la vernice si screpola
Osserva il tuo amico del sottoscala
C’è qualcuno che vive la’
e lui non è malato
e lui non condivide i tuoi piaceri
no, lui non condivide i tuoi piaceri.
Guarda i suoi occhi
Hai visto i suoi folli occhi ?
Sei così sorpreso che non corra a raccoglierti la cenere
Tutti vogliono sempre baciarti i piedi

Non lo puoi aiutare
nessuno può
Ora che lui sa
che non c’è niente da ottenere
Scommetterai ancora
sulla minaccia del vicinato?

Da qualche parte un bambino sanguina
Da qualche parte c’è una madre bisognosa
Fuori un ragazzo sta mentendo
ma perlopiù sta piangendo
e grida pieno di rabbia
Lo troverai interessante
Guarda i suoi occhi
Hai visto i suoi folli occhi
Sei così sorpreso che lui non ti serva
Tutti ti vogliono sempre seguire

Il brano, scritto da Bowie con Iggy Pop, era stato originariamente pubblicato nell’album di Pop Lust for Life del 1977, prodotto da Bowie.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi