Home / Testi e Traduzioni / Loving the Alien | Testo e Traduzione

Loving the Alien | Testo e Traduzione

LOVING THE ALIEN

(Bowie)

Watching them come and go
The Templars and the Saracens
They’re travelling the holy land
Opening telegrams

Torture comes and torture goes
Knights who’d give you anything
They bear the cross of Coeur de Leon
Salvation for the mirror blind

But if you pray
all your sins are hooked upon the sky
Pray and the heathen lie will disappear
Prayers they hide
the saddest view
(Believing the strangest things,
loving the alien)

And your prayers they break the sky in two
(Believing the strangest things, loving the alien)

You pray til the break of dawn
(Believing the strangest things, loving the alien)

And you’ll believe you’re loving the alien
(Believing the strangest things, loving the alien)

Thinking of a different time
Palestine a modern problem
Bounty and your wealth in land
Terror in a best laid plan

Watching them come and go
Tomorrows and the yesterdays
Christians and the unbelievers
Hanging by the cross and nail

AMANDO L’ ALIENO

(Bowie)

Li ho osservati andare e venire
Templari e Saraceni
Viaggiano in Terra Santa
Aprono telegrammi

Una tortura viene, una va
Cavalieri che ti darebbero qualunque cosa
Portano la croce di Cuor di Leone
La salvezza per la finzione dello specchio

Ma se preghi,
tutti i tuoi peccati sono conficcati in cielo
Prega e la menzogna pagana scomparira’
Le preghiere nascondono
le visioni più tristi
(Credendo nelle cose più strane,
amando l’alieno)

E le tue preghiere spaccano il cielo in due
(Credendo nelle cose più strane, amando l’alieno)

Preghi fino all’arrivo dell’alba
(Credendo nelle cose più strane, amando l’alieno)

Crederai di amare l’alieno
(Credendo nelle cose più strane, amando l’alieno)

Pensando ad un’epoca diversa
La Palestina, un problema moderno
La generosità e i tuoi beni in terra
Il terrore in un piano ben studiato

Osservarli venire e andare
I domani e gli ieri
I cristiani e i miscredenti
Appesi alla croce e al chiodo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi