Home / Testi e Traduzioni / Looking for Water | Testo e Traduzione

Looking for Water | Testo e Traduzione

LOOKING FOR WATER

(Bowie)

Silver leaves are spinning ‘round
Take my hand
as we go down, and down, and down
Looking for water
But I lost God in a New York minute
I don’t know about you,
but my heart’s not in it
(Looking, looking, looking)
I’m looking for water
I’m looking for water
(Looking, looking, looking)
I can’t breathe the air,
can’t raise the fight
‘Cause all we’ve got left
is a beat in the night,
and I’m
(Looking for water)
Looking for water
Looking for water
(Looking, looking, looking)

Take my hand
as we go down, and down
Leave it all behind, nothing will be found
(I’m looking for water)
I’m looking for water
(Looking for water
Looking, looking, looking
Looking for water)
Looking everywhere
(Looking for water)
Looking here and there
(I’m looking for water)
I’m looking for water
(Looking for water
Looking, looking, looking)

I can’t live in this cage
I can’t eat this candy
To the ends of the earth
To this pain in my head
The look in your eyes
That says never means never
The dawn’s early light
Baby, dumb is forever

(Looking, looking
Looking, looking)
Looking for water
(Looking, looking)
I’m
(Looking for water
Looking for water
Looking, looking)
I’m
(Looking for water
Looking for water
Looking, looking)
I’m
(Looking for water
Looking for watter
Looking, looking)

CERCANDO L’ACQUA

(Bowie)

Foglie d’argento svolazzano intorno
Prendimi la mano
mentre andiamo giù, e giù, e giù
Cercando l’acqua
Ma ho perso Dio in un minuto Newyorkese
Non so come sia per te,
ma il mio cuore non è più la’
(Cerco, cerco, cerco)
Cerco l’acqua
Cerco l’acqua
(Cerco, cerco, cerco)
Non riesco a respirare quest’aria,
non ho più la forza di lottare
Perché tutto ciò che ci è rimasto
è un battito nella notte
E io
(Cerco l’acqua)
Cerco l’acqua
Cerco l’acqua
(Cerco, cerco, cerco)

Prendimi la mano
mentre andiamo giù, e giù
Lasciati tutto alle spalle, niente sarà ritrovato
(Cerco l’acqua)
Cerco l’acqua
Cerco l’acqua
(Cerco, cerco, cerco)
Cerco l’acqua
Cerco dappertutto
(Cerco l’acqua)
Cerco qua e la’
Cerco l’acqua
Cerco l’acqua
Cerco l’acqua
(Cerco, cerco, cerco)

Non posso vivere in questa gabbia
Non riesco a ingoiare questo zuccherino
Fino ai confini della terra
Fino a questo dolore nella mia testa
Lo sguardo nei tuoi occhi
Che dice: mai significa mai
Le prime luci dell’ alba
Piccola, muto è per sempre

(Cerco, cerco
Cerco, cerco)
Cerco l’acqua
(Cerco, cerco)
Io
(Cerco l’acqua)
Cerco l’acqua
(Cerco, cerco)
Io
(Cerco l’acqua)
(Cerco l’acqua)
Cerco, cerco)
Io
(Cerco l’acqua)
Cerco l’acqua
(Cerco, cerco)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi