Home / Testi e Traduzioni / Lady Grinning Soul | Testo e Traduzione

Lady Grinning Soul | Testo e Traduzione

LADY GRINNING SOUL1

(Bowie)

She’ll come, she’ll go.
She’ll lay belief on you
Skin sweet with musky oil
The lady from another grinning soul

Cologne she’ll wear. Silver and Americard2
She’ll drive a beetle car
And beat you down at cool Canasta

And when the clothes are strewn
don’t be afraid of the room
Touch the fullness of her breast.
Feel the love of her caress
She will be your living end

She’ll come, she’ll go.
She’ll lay belief on you
But she won’t stake her life on you
How can life become
her point of view

And when the clothes are strewn
don’t be afraid of the room
Touch the fullness of her breast.
Feel the love of her caress
She will be your living end (repeat)

SIGNORA DALL’ANIMO GHIGNANTE1

(Bowie)

Lei verrà, se ne andrà.
Ti porterà la fede
La pelle addolcita con olio di muschio
La signora di un altro animo ghignante

Indosserà colonia. Argento e Americard2
Guiderà un maggiolino
E ti vincerà ad una fredda Canasta

E quando i vestiti saranno sparsi
non aver paura della stanza
Tocca la pienezza del suo petto.
Senti l’amore delle sue carezze
Sarà la tua fine vivente

Lei verrà, se ne andrà.
Ti porterà la fede
Ma non scommetterà la sua vita su di te
Come può la vita diventare
il suo punto di vista

E quando i vestiti saranno sparsi
non aver paura della stanza
Tocca la pienezza del suo petto.
Senti l’amore delle sue carezze
Sarà la tua fine vivente (ripeti)

 

Claudia Lennear David Bowie
Claudia Lennear e Bowie

Note:
1 Scritta a Londra e registrata tra il 20 e il 24 Gennaio 1973, il brano è stato l’ultimo brano scritto e l’ultimo registrato, per Aladdin Sane.
Si dice che sia ispirata alla cantante Claudia Lennear, a cui i Rolling Stones avevano già dedicato Brown Sugar.
2 Carte di Credito.

.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi