Home / Testi e Traduzioni / Join The Gang | Testo e Traduzione

Join The Gang | Testo e Traduzione

JOIN THE GANG

(Bowie)

Let me introduce you to the gang
Johnny plays the sitar, he’s an existentialist
Once he had a name, now he plays our game
You won’t feel so good now that you’ve joined the gang
Molly is the model in the ads
Crazy clothes and acid full of soul and crazy hip
Someone switched her on, then her beam went wrong
Cause she can’t switch off, now that she’s joined the gang
Arthur is a singer with a band
Arthur drinks two bottles just before he goes on stage
Look at Arthur rave, all the kids are paid
They want to see the croaking man who joined the band
You won’t be alone, we’ve all got beery grins
It’s a big illusion but at least you’re in
At least you’re in

This club’s called The Webb, it’s this month’s pick
Next month we shall find a place where prices aren’t so stiff
15 bob a coke, ‘fraid that’s past a joke
This is how to spend now that you’ve joined a gang
This is what to do now that you’re here
Sit round doing nothing all together very fast
Psychedelic stars, throwing down cigars
They’re picking up the joints now that they’ve joined the gang

UNISCITI AL GRUPPO

(Bowie)

Lascia che ti presenti il gruppo
Johnny suona il sitar, è un esistenzialista
Un tempo era famoso, ora gioca al nostro gioco
Non ti sentirai così bene ora che ti sei unito al gruppo
Molly fa la modella nelle pubblicita’
Vestiti pazzi e acido pieno di animo e moda pazza
Qualcuno l’ha accesa, poi il suo splendore ha preso la strada sbagliata
Perché non riesce a spegnersi, ora che si è unita al gruppo
Arthur è il cantante di una band
Arthur beve due bottiglie prima di salire sul palco
Guarda il delirio di Arthur, tutti i ragazzi sono pagati
Vogliono vedere l’uomo ansimante che si è unito al gruppo
Non sarai solo, tutti abbiamo sogghigni da birra
E’ una grande illusione ma almeno ne fai parte
Almeno ne fai parte

Questo locale si chiama The Webb, è il meglio per questo mese
Il mese prossimo troveremo un posto dove i prezzi non sono così salati
15 scellini per una Coca-Cola, temo siamo andati oltre lo scherzo
Questo è il modo di spendere ora che ti sei unito al gruppo
Questo è ciò che fai ora che sei qui
Stare seduti a far niente tutti insieme molto risoluti
Stelle psichedeliche, che rifiutano sigari
Si stanno facendo gli spinelli ora che si sono uniti al gruppo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi