Home / Testi e Traduzioni / Joe the Lion | Testo e Traduzione

Joe the Lion | Testo e Traduzione

JOE THE LION

(Bowie)

Joe the lion
Went to the bar
A couple of drinks on the house an’ he said
“Tell you who you are
if you nail me to my car”

Boy
Thanks for hesitating
This is the kiss off

Boy
Thanks for hesitating
You’ll never know the real story
Just a couple of dreams
You get up and sleep

You can buy god it’s Monday
Slither down the greasy pipe
So far so good no one saw you
Hobble over any freeway
You will be like your dreams tonight

You get up and sleep
You get up and sleep
Joe the lion
Made of iron

Joe the lion
Went to the bar
A couple of drinks on the house an’ he was
A fortune teller he said
“Nail me to my car
and I’ll tell you who you are” (x2)

You get up and sleep
The wind blows on your check
The day laughs in your face
Guess you’ll buy a gun
You’ll buy it secondhand
You’ll get up and sleep

Joe the lion made of iron (repeat ad inf.)

JOE IL LEONE

(Bowie)

Joe il leone
Entrò nel locale
Un paio di drinks offerti dalla casa e disse
“Ti dirò chi sei
se mi crocifiggi sulla mia macchina”

Ragazzo
Grazie per aver esitato
Questo è l’ultimo bacio

Ragazzo
Grazie per l’esitazione
Non saprai mai la vera storia
Solo un paio di sogni
Ti alzi e dormi

Puoi comprare dio, è Lunedì
Scivoli giù per il condotto oleoso
Sin qui tutto bene, nessuno ti ha visto
Inciampi su qualche superstrada
Sarai come i tuoi sogni, stanotte

Ti alzi e dormi
Ti alzi e dormi
Joe il leone
Fatto di ferro

Joe il leone
Entrò nel locale
Un paio di drinks della casa ed era
Un indovino, disse
“Crocifiggimi sulla mia macchina
e ti dirò chi sei” (x2)

Ti alzi e dormi
Il vento ti soffia sulle guance
Il giorno ti ride in faccia
Suppongo che comprerai una pistola
La comprerai di seconda mano
Ti alzerai e dormirai

Joe il leone, fatto di ferro (ripetere)

 

Note: Sembra che la storia di Joe the Lion sia ispirata all’artista americano Chris Burden e alle sue gesta durante una feroce notte passata a Berlino.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi