Home / Testi e Traduzioni / I Can’t Read | Testo e Traduzione

I Can’t Read | Testo e Traduzione

I CAN’T READ
(D.Bowie/R.Gabrels)

I can’t read and I can’t write down
I don’t know a book from countdown
I don’t care which shadow gets me
All I’ve got is someone’s face

Money goes to money heaven
Bodies go to body hell
I just cough,
catch the chase
Switch the channel
watch the police car

CHORUS
I can’t read shit anymore
I just sit back and ignore
I just can’t get it right,
can’t get it right
I can’t read shit
I can’t read shit

When you see a famous smile
No matter where you run your mile
To be right in that photograph
Andy where’s my fifteen minutes1

NON RIESCO A LEGGERE
(D.Bowie/R.Gabrels)

Non riesco a leggere e non riesco a scrivere
Non conosco un libro dall’inizio alla fine
Non mi importa quale ombra mi raggiungera’
Tutto ciò che ho è la faccia di qualcuno

I soldi vanno al paradiso dei soldi
I corpi all’inferno dei corpi
Io tossisco solamente,
e osservo l’inseguimento
Cambio canale
guardo la macchina della polizia

RITORNELLO
Non riesco più a leggere queste stronzate
Mi metto comodo e ignoro semplicemente
Non riesco proprio a comprenderle,
a comprenderle
Non riesco a leggere queste stronzate,
non riesco a leggere stronzate

Quando vedi un sorriso famoso
Non importa in che direzione devi correre
Per apparire proprio in quella fotografia
Andy dove sono i miei quindici minuti?1

Note: 1 Riferimento a Andy Warhol: “Ognuno nella vita avrebbe diritto ad un quarto d’ora di gloria”.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi