Home / Testi e Traduzioni / Hallo Spaceboy | Testo e Traduzione

Hallo Spaceboy | Testo e Traduzione

HALLO SPACEBOY

(Music: Bowie/Eno – Lyrics: Bowie)

(Hallo) Spaceboy, you’re sleepy now
Your silhouette is so stationary
You’re released but your custody calls
And I want to be free
Don’t you want to be free
Do you like girls or boys
It’s confusing these days
But Moondust will cover you
Cover you

This chaos is killing me

CHORUS
So bye bye love
Yeah bye bye love
Bye bye love
Yeah bye bye love
This chaos is killing me

And the chaos is calling me
Yeah bye bye love

CHORUS

This chaos is killing me (x2)

Yeah bye bye love
Bye bye love
Good time love
Be sweet sweet dove
Bye bye spaceboy
Bye bye love

Moondust will cover you (repeat ad. inf)

CIAO RAGAZZO SPAZIALE

(Musica: Bowie/Eno – Testi: Bowie)

(Ciao) Ragazzo spaziale, sei addormentato ora
La tua sagoma è così stazionaria
Sei stato liberato ma il tuo custode chiama
E io voglio essere libero
Tu non vuoi essere libero?
Ti piacciono le ragazze o i ragazzi?
C’è confusione al giorno d’oggi
Ma la polvere lunare ti coprira’
Ti coprir

Questo caos mi sta uccidendo

RITORNELLO
Allora addio amore
Si, addio amore
Ciao ciao amore
Si addio amore
Questo caos mi sta uccidendo

E il caos mi sta chiamando
Si, addio amore

RITORNELLO

Questo caos mi sta uccidendo (x2)

Si, addio amore
Ciao ciao amore
Amore dei bei tempi
Sii dolce, dolce colomba
Addio ragazzo spaziale
Addio amore

La Polvere lunare ti coprirà (ripetere a sfumare)

Il brano ha sicuramente dei riferimenti a Brion Gysin, artista poliedrico e grande influenza per Bowie. Fu l’inventore della tecnica Cut Up. Pare, ma non ci sono documenti che ne autentichino l’autenticità, che le ultime parole in punto di morte furono “If I fall, moondust will cover me“.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi