Home / Testi e Traduzioni / The Dreamers | Testo e Traduzione

The Dreamers | Testo e Traduzione

THE DREAMERS

(Bowie/Gabrels)

Black eyed ravens
They spiral down
They tilt his head back
To the flame filled sunset
Rise their guns high
As the darken falls
These are the days, boys

Shallow man
Shallow man
Eats in the doorways
With his head inclined
And he’s always in decline
No one heals anymore
So he shrinks as they ride
Under vermillion sky

So it goes
Just a searcher
Lonely soul
The last of the dreamers

Shallow man
Shallow man
Speaks to the shadows
Moves his trembling hands
And he’s always a little late
For the dawning of the day

So it goes
Just a searcher
Lonely soul
The last of the dreamers

CHORUS

I SOGNATORI

(Bowie/Gabrels)

Corvi dagli occhi neri
Volteggiano in picchiata
Gli fanno inclinare la testa all’indietro
Verso l’alba in fiamme
Puntano in alto i loro fucili
Mentre scende l’oscurita’
Questi sono i giorni, ragazzi

Uomo superficiale
Uomo superficiale …
Mangia sui pianerottoli
Con la testa inclinata
Ed è perennemente in declino
Nessuno guarisce più
Così si allontana mentre loro corrono
Sotto un cielo vermiglio

Così va
Solo un cercatore
Anima solitaria
L’ultimo dei sognatori

Uomo superficiale
Uomo superficiale
Parla alle ombre
Muove le sue tremule mani
Ed è sempre un po’ in ritardo
Per l’alba del nuovo giorno

Così va
Solo un cercatore
Anima solitaria
L’ultimo dei sognatori

RITORNELLO

4 commenti

  1. Belli l’articolo di Fabrizio e complimenti a Voi…siete unici!

  2. Al tramonto pieno di fiamme
    Alzano i loro fucili
    come scende l’oscurit
    Sono giorni brutti, questi, ragazzi

    Uomo superficiale
    uomo superficiale

    mangia sull’ingresso
    con la testa inclinata
    ed è sempre in declino
    nessuno guarisce più
    si ritira quando loro corrono
    sotto un cielo vermiglio

    così va
    solo un ricercatore
    anima solitaria
    l’ultimo dei sognatori

    uomo superficiale
    uomo superficiale
    parla alle ombre
    muove le sue mani tremule
    ed è sempre un po’ in ritardo
    per l’alba
    (questa è una battuta divertente!)
    così va
    solo un ricercatore
    anima solitaria
    l’ultimo dei sognatori

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *