Home / Testi e Traduzioni / Day In Day Out | Testo e Traduzione

Day In Day Out | Testo e Traduzione

DAY IN DAY OUT

(Bowie)

Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out

Day-In Oo Oo
Day-Out Oo Oo Oo

She was born in a handbag
Love left on a doorstep
What she lacks is a backup
Nothing seems to make a dent
Gonna find her some money honey
Try to pay her rent
That’s the kind of protection everyone is shouting about

CHORUS
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out

Day-In Oo Oo
Day-Out Oo Oo Oo

First thing she learns is she’s a citizen
Some things they turn out right
When you’re under the USA
Something rings a bell and it’s all over
She’s going out her way
Stealing for that one good rush

Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out

She could use a little money
She’s hangin’ on his arms
like a cheap suit
She’s got no money, honey
She’s on the other side
Oh come on little baby
Late night, big town,
police, shake down

Oo Oo
Oo Oo
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
Oo Oo
Oo Oo
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out

She’s got a ticket to nowhere
She’s gonna take a train ride
Nobody knows her, or knows her name
She’s in the pocket of a home boy
Oo she’s gonna take her a shotgun Pow
Spin the grail spin the drug
She’s gonna make them well aware
She’s an angry gal

Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out

Suddenly there’s angels everywhere
Angels in a ton of sound
And they shootin’ her down
Shootin her with video-drugs-bullets and promises

UN GIORNO DOPO L’ALTRO

(Bowie)

Continuamente
Non uscire, sparisci

Un giorno
Poi l’altro

Lei è nata in una borsa
Un amore abbandonato davanti ad una porta
Quello che le manca è un’alternativa
Sembra che nulla possa sminuirla
Bisogna farle fare un po’ di soldi, dolcezza
Cercare di pagarle l’affitto
Questo è il tipo di protezione che tutti stanno reclamando

RITORNELLO
Un giorno dopo l’altro
Non uscire, sparisci

Un giorno
Poi l’altro

La prima cosa da imparare è di essere una cittadina
Certe cose finiscono bene
Quando vivi negli Stati Uniti
Qualcosa fa scattare l’allarme ed è tutto finito
Sta andando fuori strada
Rubando per quella bella corsa precipitosa

Un giorno dopo l’altro
Non uscire, sparisci

Potrebbe usare un po’ di soldi
Pende dalle sue braccia
come un vestito da due soldi
Non ha più soldi, dolcezza
Ormai è dall’altra parte
Forza, dolcezza
Tarda notte, grande città,
la polizia, l’inseguimento

Oo oo
Oo oo
Un giorno dopo l’altro
Non uscire, sparisci
Oo Oo
Oo Oo
Un giorno dopo l’altro
Non uscire, sparisci

Ha un biglietto per nessun posto
Deve prendere il treno
Nessuno la conosce o conosce il suo nome
È nelle grinfie di un ragazaccio
Oh deve prendersi una pistola e BANG
Cerca il graal cerca la droga
Deve dimostrare a tutti quanti
Che è una ragazza arrabbiata

Un giorno dopo l’altro
Non uscire, sparisci

All’improvviso ci sono angeli ovunque
Angeli con milioni di suoni
E la uccidono
La uccidono con pallottole da video-droga e promesse

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi