Home / Testi e Traduzioni / As the World Falls Down | Testo e Traduzione

As the World Falls Down | Testo e Traduzione

AS THE WORLD FALLS DOWN

(Bowie)

There’s such a sad love
Deep in your eyes,
a kind of pale jewel
Open and closed within your eyes
I’ll place the sky within your eyes

There’s such a fooled heart
Beating so fast in search of new dreams
A love that will last within your heart
I’ll place the moon within your heart

CHORUS
As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn’t too much fun at all
But I’ll be there for you-oo-oo
As the world falls down

Falling
(As the world) Falling down
Falling in love

I’ll paint you mornings of gold
I’ll spin you Valentine evenings
Though we’re strangers till now
We’re choosing the path between the stars
I’ll leave my love between the stars

CHORUS

Falling
(As the world) Falling down
Falling
As the world falls down
Falling (x3)
Falling in love
As the world falls down
(down) Falling
Falling (x2)
Falling in love
As the world falls down

Falling (x3)

Makes no sense at all
Makes no sense to fall
Falling
As the world falls down
Falling
Falling
Falling in love
As the world falls down
(down) Falling
Falling
Falling in love

QUANDO IL MONDO ANDRA’ IN FRANTUMI

(Bowie)

C’è un amore così triste
Nel profondo dei tuoi occhi,
un tipo di gioiello pallido
Mostrato e nascosto nei tuoi occhi
Metterò il cielo nei tuoi occhi

C’è un cuore che è stato ingannato
Che batte così forte in cerca di nuovi sogni
Un amore che durerà nel tuo cuore
Metterò la luna nel tuo cuore

RITORNELLO
Quando il dolore ti passa dentro
Non significa niente per te
Ogni fremito è passato
Non era poi così divertente
Ma io sarò lì per te oh, oh
Quando il mondo andrà in frantumi

Cadendo
(Quando il mondo sta) cadendo a pezzi
Cediamo all’amore

Dipingerò d’oro i tuoi mattini
Movimenterò le tue serate romantiche
Sebbene ora siamo estranei
Abbiamo scelto il sentiero tra le stelle
Lascerò il mio amore tra le stelle

RITORNELLO

Cadendo
(Quando il mondo) cadendo giù
Cadendo
Quando il mondo cadrà giù
Cadendo (x3)
Cedendo all’amore
Quando il mondo cadrà giù
(giù) Cadendo
Cadendo (x2)
Cedendo all’amore
Quando il mondo andrà in frantumi

Cadendo (x3)

Non significa proprio niente
Non ha significato cadere
Cadendo
Quando il mondo cadrà giù
Cadendo
Cadendo
Cedendo all’amore
Quando il mondo cadrà giù
(giù) cadendo
Cadendo
Cedendo all’amore

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *